4月はじめにロンドンに戻ってくるときに、実は両親に頼んで一緒に来てもらい、5月の半ばまで一緒に過ごした。イギリスの4月は記録的に雨の多い月となり、お出かけなどほとんどできなかったけれども、息子とたくさん遊んでもらって、そしてご飯もほとんど作ってもらい、と、わたしにとっては天国な日々でした。
滞在最後の頃になってようやく晴れ間がでる日があり、パブでイギリス名物Fish&chipsを食べました。
うちから歩いて5分の近場にあるBorters Innというテムズ河沿いのパブですが、ここはご飯が結構美味しいです。

ありがとう。

滞在最後の頃になってようやく晴れ間がでる日があり、パブでイギリス名物Fish&chipsを食べました。
うちから歩いて5分の近場にあるBorters Innというテムズ河沿いのパブですが、ここはご飯が結構美味しいです。

ありがとう。

"You have been a real tough fighter...Its time to rest."
もともとコミュニケーション能力が高くない上に、かつ英語。むー。
難しいムンテラは大の苦手なのだけれど、昨日上司が上記のようなムンテラしているのを横で聞く機会があった。「Tough fighter」か~、ふーむ。文化の違いはもちろんあるけど、日本ではあまり聞いたことがないような表現ですね。
ちなみに患者さんは女性の方。私が産休に入る前だから、2年近く前にもお会いしてことがある方で、そのときにはすでに大腸がんの腹膜転移があって、2nd lineの抗がん剤治療を始めようとしている時期だった。最初の数回はとにかく外来でお会いする度に涙涙・・・でこれからのことが怖くて震えていらっしゃるような、いつも付き添ってこられるご主人に支えられているような感じでした。
抗がん剤のクールが終わって、しばらく抗がん剤治療無しでいい状態が続いていたようでしたが、最近お会いしたときには病状が進行していて、それでもまだ積極的な治療を、少しでも望みを。。というような方向性で私達も準備していたのですが、今日血液検査に来られてときにはあまりの進行の早さに、もはやこれ以上の抗がん剤治療はむしろ危険と判断した上で、上司がムンテラするに至った、という訳でした。
あと2か月先にお孫さんが誕生されるそうで、それまでは・・・という思いもあられたようですが、「とても疲れて、とにかくゆっくり眠りたいんです。」と穏やかな表情で、でもしっかりとおっしゃっておられた様子に、2年前の状況を思い出して、不覚にも涙が出そうになりましたが、ぐっとこらえていました。
患者さんが帰られたあとで、その上司から「これからこんな厳しい状況の話をする機会もあるだろうから、あなたもCommunication skill courseに行きなさい」と示唆されました。
日本人にありがちな、「あ、うん」「黙っていでも伝わるものは伝わるはず」、という傾向になりがちな私のコミュニケーションだけれど、イギリスで仕事をする以上、わたしにも「あなたはとても勇敢な戦士でしたね。もうそろそろゆっくり休みましょう。」としっかり言える日がくるように精進したいものです。
もともとコミュニケーション能力が高くない上に、かつ英語。むー。
難しいムンテラは大の苦手なのだけれど、昨日上司が上記のようなムンテラしているのを横で聞く機会があった。「Tough fighter」か~、ふーむ。文化の違いはもちろんあるけど、日本ではあまり聞いたことがないような表現ですね。
ちなみに患者さんは女性の方。私が産休に入る前だから、2年近く前にもお会いしてことがある方で、そのときにはすでに大腸がんの腹膜転移があって、2nd lineの抗がん剤治療を始めようとしている時期だった。最初の数回はとにかく外来でお会いする度に涙涙・・・でこれからのことが怖くて震えていらっしゃるような、いつも付き添ってこられるご主人に支えられているような感じでした。
抗がん剤のクールが終わって、しばらく抗がん剤治療無しでいい状態が続いていたようでしたが、最近お会いしたときには病状が進行していて、それでもまだ積極的な治療を、少しでも望みを。。というような方向性で私達も準備していたのですが、今日血液検査に来られてときにはあまりの進行の早さに、もはやこれ以上の抗がん剤治療はむしろ危険と判断した上で、上司がムンテラするに至った、という訳でした。
あと2か月先にお孫さんが誕生されるそうで、それまでは・・・という思いもあられたようですが、「とても疲れて、とにかくゆっくり眠りたいんです。」と穏やかな表情で、でもしっかりとおっしゃっておられた様子に、2年前の状況を思い出して、不覚にも涙が出そうになりましたが、ぐっとこらえていました。
患者さんが帰られたあとで、その上司から「これからこんな厳しい状況の話をする機会もあるだろうから、あなたもCommunication skill courseに行きなさい」と示唆されました。
日本人にありがちな、「あ、うん」「黙っていでも伝わるものは伝わるはず」、という傾向になりがちな私のコミュニケーションだけれど、イギリスで仕事をする以上、わたしにも「あなたはとても勇敢な戦士でしたね。もうそろそろゆっくり休みましょう。」としっかり言える日がくるように精進したいものです。
日本に一時帰国中、ローカルな1両編成、松浦鉄道でのんびり平戸口まで行ってきました。
お出かけ前、母の帽子をかぶってご機嫌のキューピーBaby(あ、もうBabyという感じじゃないですね笑。今後は、キューピーJrとでもしますか。。)。

電車は楽しいな~。

帰りはねむねむ~。

お出かけ前、母の帽子をかぶってご機嫌のキューピーBaby(あ、もうBabyという感じじゃないですね笑。今後は、キューピーJrとでもしますか。。)。

電車は楽しいな~。

帰りはねむねむ~。

日本に一時帰国する前に、すっきりすべくLeoの散髪をお願いしました。
切ってくれたのはお友達で子供専門の美容師さんでもあるMさん。切っている間中かなり暴れまくってご迷惑おかけしましたが、そんな中でもさすがプロ、きれいにしていただきました。

切ったあとはなにくわぬ涼しげな顔をしているLeo笑。

切ってくれたのはお友達で子供専門の美容師さんでもあるMさん。切っている間中かなり暴れまくってご迷惑おかけしましたが、そんな中でもさすがプロ、きれいにしていただきました。

切ったあとはなにくわぬ涼しげな顔をしているLeo笑。

すっかり放置していましたブログ・・・。
そしてもうイースター。本当に過ぎてしまえば早いもので。
2月の下旬はやはりまだ咳が続き、むしろ増悪してきた感がありなんだかヤバイぞという感覚がでてきた。たまたま親切な同僚が来ていたのでキノロン系の抗生剤を処方してもらい飲むことにした。GPにも予約を入れ、咳がもう6週間も続いていて体重も4キロ減った、と脅しをかけて胸部レントゲンのフォームをゲットして撮ったら、まあ、このとおり。

見事に下肺の肺炎ばっちり。
幸いなことに今回のキノロンがばっちり効いてくれて数日したら自覚症状も明らかに改善。今回は血液検査ももうGP無視して自分でオーダーを出して(これが通ってしまうということに自分でもびっくり。)炎症マーカーも無事下がったことを確認して、ようやく新年そうそうからの咳バトルも終了したのでした。
そしてそして、とても楽しみにしていた日本への一時帰国。
3月後半から2週間。イースターの間に無事ロンドンに戻ってきました。
日本では、念のために内科を受診(いつも癌の患者さんをみているせいか、これだけ咳が治らなくて体重も減ってるし、もしかして私も肺がんかも?と頭の片隅で心配していたのでした・・・笑)。たった一日の間に呼吸器内科医に会って、胸部レントゲン、胸部CT、血液検査、すべて終了して無罪放免。
日本は本当に早いなーとつくづく実感。ま、これも患者負担で(健康保険に入っているので私は3割)検査投薬すれば病院の収入になるからでしょうが。
とにかく安心しました。
息子の夜間の咳も最近はおさまってはいるけど気になっていたので、小児科にも行きアドバイスと処方をもらいました。喘息の可能性が高いといわれたけれども、程度もさまざまなのでとりあえずは経過観察。
日本に着いた当初はまだ気温も低かったけれども、4月に入り桜も満開に。お花見もできて最高の日本滞在でした。

そしてもうイースター。本当に過ぎてしまえば早いもので。
2月の下旬はやはりまだ咳が続き、むしろ増悪してきた感がありなんだかヤバイぞという感覚がでてきた。たまたま親切な同僚が来ていたのでキノロン系の抗生剤を処方してもらい飲むことにした。GPにも予約を入れ、咳がもう6週間も続いていて体重も4キロ減った、と脅しをかけて胸部レントゲンのフォームをゲットして撮ったら、まあ、このとおり。

見事に下肺の肺炎ばっちり。
幸いなことに今回のキノロンがばっちり効いてくれて数日したら自覚症状も明らかに改善。今回は血液検査ももうGP無視して自分でオーダーを出して(これが通ってしまうということに自分でもびっくり。)炎症マーカーも無事下がったことを確認して、ようやく新年そうそうからの咳バトルも終了したのでした。
そしてそして、とても楽しみにしていた日本への一時帰国。
3月後半から2週間。イースターの間に無事ロンドンに戻ってきました。
日本では、念のために内科を受診(いつも癌の患者さんをみているせいか、これだけ咳が治らなくて体重も減ってるし、もしかして私も肺がんかも?と頭の片隅で心配していたのでした・・・笑)。たった一日の間に呼吸器内科医に会って、胸部レントゲン、胸部CT、血液検査、すべて終了して無罪放免。
日本は本当に早いなーとつくづく実感。ま、これも患者負担で(健康保険に入っているので私は3割)検査投薬すれば病院の収入になるからでしょうが。
とにかく安心しました。
息子の夜間の咳も最近はおさまってはいるけど気になっていたので、小児科にも行きアドバイスと処方をもらいました。喘息の可能性が高いといわれたけれども、程度もさまざまなのでとりあえずは経過観察。
日本に着いた当初はまだ気温も低かったけれども、4月に入り桜も満開に。お花見もできて最高の日本滞在でした。

< 前のページ
次のページ >
以前の記事
2012年 05月2012年 04月
2012年 02月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
最新のコメント
| Saoriさん、コメント.. |
| by marikology14 at 05:02 |
| こんにちは^^ 日本に.. |
| by Saori at 01:08 |
| そういう意味でしたか!こ.. |
| by marikology14 at 22:43 |
| Marikoさん、ごめん.. |
| by mamiko at 16:58 |
| Mamikoさん、 そ.. |
| by marikology14 at 01:18 |
| ははは。こんなオトボケ.. |
| by mamiko at 11:18 |
| まだ咳してます~涙。でも.. |
| by marikology14 at 07:00 |
| もう治ったかな?私も米/.. |
| by cousinChi at 09:06 |
| Mamikoさん、ありが.. |
| by marikology14 at 18:34 |
| 具合が改善傾向にあるよう.. |
| by mamiko at 12:23 |
お気に入りブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
おすすめキーワード(PR)
ブログパーツ
最新の記事
| ありがとう |
| at 2012-05-14 04:40 |
| Tough fighter |
| at 2012-05-10 05:00 |
| トコトコ電車の旅 |
| at 2012-04-12 03:47 |
| 初めての散髪 |
| at 2012-04-12 03:36 |
| 2月が逃げて、3月が去る |
| at 2012-04-09 11:57 |

